24 เซียมซีพุทธ ไพ่ทาโรท์ไทย (Tarot Roots of Asia)

สำรับไพ่ทาโรท์รูทส์ออฟเอเชีย (Tarot Roots of Asia) หรือที่รู้จักกันในเวอร์ชั่นภาษาไทยในนามว่า "เซียมซีพุทธ" นั้น เป็นผลงานสร้างสรรค์ร่วมของอาจารย์อำนาจ กลั่นประชา (Amnart Klanprachar) หรือพระอาจารย์อำนาจ โอภาโส ในปัจจุบัน ศิลปินผู้วาดภาพหน้าไพ่ และอาจารย์ถาวร บุญญวรรณ (Thaworn Boonyawan) ทาโรท์มาสเตอร์ของไทย

หมายเหตุ
หลวงพ่ออำนาจปัจจุบันจำพรรษาอยู่ที่วัดพระธาตุผาแก้ว (เดิมเรียกว่าสำนักปฏิบัติธรรมพุทธธรรมผาซ่อนแก้ว) สามารถเข้าชมภาพบรรยากาศภายในวัด สนใจปฏิบัติธรรมหรือดาวน์โหลดธรรมะดีๆฟังง่ายอ่านง่ายฟรีได้ที่ http://www.phasornkaew.org/ และสำหรับอาจารย์ถาวรนั้นสามารถพบท่านได้ในเฟซบุ๊คทาโรท์คลับครับ

ก่อนอื่นต้องระบุก่อนว่า สำรับไพ่ทาโรท์ชุดนี้หลักๆมีอยู่ด้วยกัน 3 แบบ (Versions) นะครับ

• Tarot Roots of Asia พิมพ์ในต่างประเทศ โดยสำนักพิมพ์ AGM AGMüller
• เซียมซีพุทธชุดใหญ่ พิมพ์ในไทย โดยสำนักพิมพ์สุขภาพใจ
• เซียมซีพุทธชุดเล็ก พิมพ์ในไทย โดยสำนักพิมพ์สุขภาพใจเช่นกัน
  

สำหรับการรีวิวในบทความนี้จะอิงตาม Tarot Roots of Asia ของทาง AGMüller ครับ โดยบทความนี้ได้ปรับปรุงบางส่วนจากบทความรีวิวสำรับไพ่ทาโรท์ที่เคยเขียนไว้ในคลับกระดานชนวนในห้องศาสนาของเว็บบอร์ดพันทิปครับ

เพิ่มเติม: เซียมซีพุทธ อนุสาสนีปาฏิหาริย์ พิมพ์ใหม่ (Tarot Roots of Asia: Thai Edition) จัดพิมพ์ทั้งชุดใหญ่และชุดเล็ก และภาพตัวอย่างไพ่ โดยรายได้ก่อนหักค่าใช้จ่ายทั้งหมด สมทบทุนสร้างอุโบสถวัดพระธาตุผาแก้ว จ.เพชรบูรณ์

ความเป็นมา เซียมซีพุทธ Tarot Roots of Asia

ก่อนอื่นขอเกริ่นถึงประวัติความเป็นมาและความแตกต่างของสำรับไพ่ทาโรท์ชุดนี้ในทั้งสามแบบซักเล็กน้อยครับ

การจัดทำสำรับไพ่ทาโรท์รูทส์ออฟเอเชียชุดนี้นั้นได้เริ่มต้นเมื่อกลางปี พ.ศ. 2542 (ค.ศ. 1999) โดยอาจารย์ถาวรได้ทาบทามอาจารย์อำนาจมาเป็นศิลปินผู้วาดสำรับไพ่ชุดนี้ ด้วยเล็งเห็นถึงแนวทางผลงานศิลปะของอาจารย์อำนาจในแบบ Spiritual Art และในระหว่างขั้นตอนการสร้างสรรค์ผลงานได้มีการติดต่อประสานงานกับผู้เชี่ยวชาญทั้งด้านพุทธศาสน์และทาโรท์หลายท่านทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ต่อมาเมื่อทาง AGM Müller ได้รับลิขสิทธิ์จัดพิมพ์ สำรับนี้ก็ได้มีโอกาสวางจำหน่ายในต่างประเทศในช่วงปี พ.ศ. 2544-2545 (ค.ศ. 2001-2002) โดยได้รับการตีพิมพ์อยู่ด้วยกันถึง 4 ภาษาด้วยกันคือ อังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส และเชคโกสโลวาเกีย (ตรงนี้ส่วนตัวคาดว่าน่าจะเป็นมาตรฐานการพิมพ์ของทาง AGMuller ด้วยกระมังครับ เพราะหากเป็นของทาง Lo Scarabeo เราอาจได้เห็นการตีพิมพ์หน้าตาแบบเดียวกันในทีเดียว แต่เป็นหน้าไพ่ที่มีตัวหนังสือชื่อไพ่สี่ห้าภาษาเต็มปื้ดทีเดียวบนขอบไพ่ก็ได้ :P) และอีกไม่กี่ปีถัดจากนั้นสำรับนี้ก็ได้รับการพิมพ์ในเวอร์ชั่นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์สุขภาพใจในชื่อว่า "เซียมซีพุทธ อนุสาสนีย์ปาฏิหาริย์"

หมายเหตุ ในท้ายเล่มของเซียมซีพุทธชุดใหญ่ อาจารย์อำนาจได้ระบุด้วยว่าในชุดเซียมซีพุทธนั้น มีการแปลความที่แตกต่างจากชุดไพ่ทาโรท์ของ AGMuller ไว้ เนื่องจากต้องการเน้นในแง่พุทธศาสนาให้มากขึ้น ทั้งนี้ตามที่ระบุในเซียมซีพุทธชุดใหญ่ทางอาจารย์อำนาจเองก็ได้บอกกล่าวไปยังอาจารย์ถาวรด้วยแล้วน่ะครับ.. ขออนุโมทนากับอาจารย์ทั้งสองท่านด้วยนะครับ

เซียมซีพุทธฉบับภาษาไทย (Tarot Roots of Asia: Thai Version)

โดยส่วนตัวเท่าที่เคยมีโอกาสชมภาพหน้าไพ่ทาโรต์เซียมซีพุทธ พบว่าเนื้อหาในคู่มือไพ่ชุดใหญ่น่าสนใจมากครับ เพราะมีการนำหลักธรรมของพุทธมาจับให้ลงกันและอธิบายร่วมกันได้กับหน้าไพ่แต่ละใบได้อย่างลุ่มลึกครับ ทว่าภาษาสลวยแต่ค่อนข้างอ่านได้เข้าใจยากซักนิดครับ เพราะจะออกในแนวทางบทกวี -_-"... อย่างไรก็ตามนับว่าน่าเสียดายเป็นอย่างมาก ที่ผมเองไม่มีโอกาสได้เก็บไพ่เซียมซีพุทธชุดใหญ่นี้ไว้เลย เนื่องจากเมื่อกลับมาใช้ไพ่และติดตามข่าวสารไพ่อีกครั้ง สำรับดังกล่าวก็งดการตีพิมพ์ไปซะแล้ว และแม้ว่าจะได้ติดต่อไปทางสำนักพิมพ์โดยตรงและตามตัวแทนจำหน่ายต่างๆ ส่วนใหญ่จะเหลือแต่เพียงสำรับชุดเล็กเท่านั้น (เพิ่มเติม: ล่าสุดเมื่อช่วงปลายปี พ.ศ. 2554 ทางคณะศิษยานุศิษย์วัดพระธาตุผาแก้วได้จัดพิมพ์ไพ่เซียมซีพุทธขึ้นใหม่ โดยได้รับอนุญาตจากทางพระอาจารย์อำนาจ โอภาโส อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมและภาพตัวอย่างไพ่ที่ เซียมซีพุทธ ไพ่ทาโรต์ไทย พิมพ์ใหม่ Tarot Roots of Asia: Thai Edition Reprinted)

ภาพจากบล็อกแก๊ง ..ผมไม่มีเวอร์ชั่นไทยนี้ ใครทราบแหล่งช่วยบอกด้วยนะครับ

จากการพูดคุยสอบถามกับผู้ที่มีสำรับเวอร์ชั่นไทย (คุณ prapakanr, คุณ Five Precepts และคุณ Fluorine ในเว็บพันทิป) โดยไม่ได้เห็นตัวสำรับจริงนะครับ (ดังนั้นข้อมูลส่วนนี้จึงอาจคลาดเคลื่อนไปได้) พบว่า

• คุณภาพไพ่ ภาพหน้าไพ่ ตลอดจนสัดส่วนไพ่ ของเซียมซีพุทธทั้งชุดใหญ่และชุดเล็กจะเป็นแบบเดียวกัน (ไม่ได้ให้นิยามที่อิงตามสำรับทาโรท์ปกติ)... โดยคุณภาพไพ่จะค่อนข้างด้อยกว่าสำรับที่พิมพ์ในต่างประเทศอย่างเห็นได้ชัดครับ ทว่าสัดส่วนของเวอร์ชั่นไทยนี่จะมีขนาดเท่าไหร่นี่ ไม่ทราบแน่ชัดนักครับเนื่องจากผมไม่มีเวอร์ชั่นดังกล่าว
• เนื้อหาในหนังสือคู่มือเป็นภาษาไทยเข้าใจง่าย รวมถึงคำสำคัญที่ให้นิยามจำกัดความของไพ่แต่ละใบจะเข้าถึงวิถีพุทธและวิถีไทยได้ลึกซึ้งขึ้น
• เซียมซีพุทธชุดใหญ่ รูปเล่มมีความใหญ่หนาพอสมควรแต่น้ำหนักเบากว่ารูปลักษณ์ที่เห็นภายนอก เนื่องจากรูปเล่มได้ถูกจัดแบ่งออกเป็นสามส่วน โดยส่วนกลางหนังสือถูกจัดให้เป็นเหมือนกล่องเปล่ากันกระแทกสำหรับเก็บกล่องสำรับไพ่ และมีส่วนที่เป็นเนื้อหาหนังสือประกบด้านหน้าและด้านหลังของส่วนที่บรรจุสำรับ โดยเนื้อหาส่วนหน้าจะพิมพ์สี (ความหนาประมาณ 200 หน้า) ส่วนหลังเป็นพิมพ์ขาวดำ (ประมาณ 150 หน้า)
• เซียมซีพุทธชุดเล็ก เป็นคู่มือเล่มเล็กสัดส่วนกว้างยาวประมาณขนาดไพ่ แนบมาพร้อมกับสำรับไพ่ เนื้อหาจะย่อความกว่าชุดใหญ่ครับ

ภาพไพ่ทาโรท์เซียมซีพุทธเวอร์ชั่นไทยบางส่วนครับ สามารถชมภาพทั้งสำรับได้ที่ http://www.rama9art.org/amnart/tarotca1.html

เอาล่ะครับ.. ทีนี้เรามาว่ากันถึงตัวสำรับเลยแล้วกัน ขอเริ่มด้วย

สำรับไพ่ทาโรท์ Tarot Roots of Asia (AGMüller version)

สำรับนี้ประกอบด้วยไพ่ทาโรท์ 78 ใบตามปกติ โดยมีไพ่สองใบที่แถมมากับสำรับด้วย ใบหนึ่งเป็นลิสท์รายชื่อสำรับอื่นๆของทางสำนักพิมพ์ AGMuller ที่ออกมาในช่วงเวลาเดียวกันกับที่สำรับ Tarot Roots of Asia นี้ถูกตีพิมพ์ ส่วนอีกใบเป็นแค่ใบระบุว่ารับประกันเปลี่ยนทั้งสำรับ หากเจอไพ่เสีย ..สำหรับสัดส่วนความกว้างยาวหน้าไพ่เป็นตามมาตรฐานทั่วไปคือ 7.0x12.0 cm

ในด้านคุณภาพไพ่ทาโรท์ ต้องบอกเลยว่าในแบบฉบับของ AGMuller นั้นยอมรับเลยว่าเยี่ยมมากครับ (ส่วนตัวชื่นชอบสำรับไพ่จากบริษัทนี้ด้วยครับ ทั้งลักษณะกระดาษ Card Stock และคุณภาพการเคลือบต่างๆ) เพราะการกรีดไพ่(หรือเรียกว่าการสับไพ่แบบ Riffling Shuffle ที่ต้องงอๆไพ่เป็นสะพานโค้งๆน่ะครับ) รวมทั้งการคลี่ไพ่สามารถทำได้ง่ายครับ ไพ่ไม่แข็งเกินไปจนงอไม่ได้ และขณะเดียวกันก็ไม่บอบบางจนขาดความยืดหยุ่นคืนตัวของไพ่เวลากรีด รวมทั้งในการสับไพ่แบบปกติ (Lacing Shuffle) นั้นต้องเรียกได้เลยว่า "กริบ" ครับ

โดยรวมแล้วไพ่ลื่นดีกว่าสำรับของทางสำนักพิมพ์ Llewellyn ชุดหลังๆ เช่น Fairy Tale Tarot หรือ Shadowscapes Tarot แต่ไม่ลื่นเท่าพวก Llewellyn ชุดแรกๆ เช่น Robin Wood หรือ Revelations Tarot ซึ่งแม้ว่าโดยส่วนตัวจะชอบสำรับที่ลื่นๆแข็งๆหน่อย แต่หากนับแค่คุณภาพไพ่อย่างเดียว ส่วนตัวให้คะแนนสำรับ Roots of Asia นี้ดีกว่าไพ่หลายๆสำรับที่มีเลยครับ

และด้วยลักษณะเฉพาะตัวของสำรับไพ่ส่วนใหญ่ของสำนักพิมพ์นี้ หน้าไพ่และหลังไพ่จะเคลือบมันแบบบางๆ ไม่หนาเตอะ (หากเทียบกับ Deviant Moon ที่เคลือบหนาตามมาตรฐานของ US Games หรือเทียบกับ Lisa Hunt's Fairy Tale ที่เคลือบได้บางกว่า) ขอบไพ่ตัดได้เรียบคมครับ แม้จะไม่ใช่ขอบสีขาวผุดผ่องแต่ก็ไม่มีลักษณะของขุยๆกระดาษให้เห็นเหมือนสำรับไพ่ของบางสำนักพิมพ์ครับ

ภาพหน้าไพ่ Tarot Roots of Asia

สำหรับภาพหน้าไพ่ จากภาพด้านบนในเวอร์ชั่นไทยคงเห็นกันแล้วนะครับ กับความงามอันเปี่ยมล้นไปด้วยพลังที่แฝงทั้งพุทธศิลป์และปรัชญาลงไปในภาพจนเกินจะบรรยาย

หากเปรียบเทียบกับเวอร์ชั่นไทย จะให้คำนิยามภาพด้วยภาษาไทยพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษที่แฝงปรัชญาเชิงพุทธ ในขณะที่เวอร์ชั่นของ AGMuller จะเป็นชื่อที่อิงตามรูปแบบไพ่ทาโรท์ปกติ ซึ่งจะเป็นประโยชน์มากสำหรับผู้ที่ยังไม่คุ้นกับหน้าไพ่ หรือสำหรับผู้ฝึกใหม่ที่ยังไม่คุ้นกับการอ่านอารมณ์ไพ่จากภาพ (Intuitive Reading) เนื่องด้วยภาพหน้าไพ่ของสำรับนี้ที่ไม่ได้อิงตามรูปแบบไรเดอร์เวท (Rider-Waite-Smith Tarot)

ยกตัวอย่างตามรูปนะครับ

• สองเหรียญ (Two of Pentacles) ในฉบับภาษาไทยให้นิยามไว้ว่า "แสวงแสงสว่าง" (Search)
• สามไม้เท้า (Three of Wands) ในฉบับภาษาไทยคือ "รัตนปทุม" (Roots of Goodness)
• ส่วนใบถัดไปราชินีไม้เท้า Queen of Wands คือ "มุมมองที่ดี" (Optimistic View)

ส่วนภาพด้านหลังไพ่นั้นสวยงามมาก (สำรับไพ่ซ้ายสุดครับ) โดยเฉพาะเมื่ออยู่ใต้แสงเทียน ยิ่งดูขลังขึ้นอีกจนอดไม่ได้ที่ต้องถ่ายรูปมาฝากครับ (ภาพนี้จะสลัวๆหน่อยจนอาจดูไม่ค่อยออกนะครับ)

สำหรับภาพหน้าไพ่เวอร์ชั่น AGMuller สามารถหาชมในเว็บไซท์ต่างๆตามใน Links ไพ่พยากรณ์นี้ได้ครับ

คู่มือสำรับไพ่ (Tarot Roots of Asia Companion)

ออกตัวก่อนอีกครั้งว่าขณะที่รีวิวนี้ ยังไม่มีสำรับไพ่นี้ในเวอร์ชั่นไทยนะครับ จึงไม่ทราบว่าคู่มือที่มีในชุดของ AGMuller นี้จะเหมือนหรือต่างจากสำรับชุดเล็กของเวอร์ชั่นไทยมากน้อยอย่างไร แต่ยอมรับเลยว่าหากเทียบกับขนาดและความหนาเพียง 87 หน้า หรือเทียบกับคู่มือของสำรับอื่นทั่วไป (ที่ไม่ใช่มากับหนังสือเล่มใหญ่ๆ) จัดได้ว่าเป็นคู่มือไพ่ที่โดนใจมากๆ ชุดหนึ่งครับ และเท่าที่เคยอ่านๆมาในบอร์ดนอก คู่มือของสำรับไพ่ชุดนี้ก็ได้รับคำชมอย่างมากในหลายๆด้าน

สัดส่วนความกว้างและความยาวของคู่มือไพ่ จะเล็กกว่าขนาดไพ่ประมาณข้างละ 2 มิลลิเมตร เป็นหนังสือแบบเย็บสันกาว ไม่ใช่เป็นแค่ลวดเย็บกระดาษเหมือนคู่มือสำรับไพ่ทาโรท์ที่พบเห็นทั่วไป โดยมีความหนาของคู่มือเท่ากับ 0.5 cm O_o"

เนื้อหาภายในคู่มือไพ่ (Contents of the Tarot Roots of Asia Companion)

ภายในนั้นอัดแน่นไปด้วยเนื้อหาอย่างเต็มเปี่ยมครับ สามารถแบ่งได้คร่าวๆออกเป็นสามสี่ส่วนด้วยกันโดยช่วงแรกของคู่มือหลังจากบทนำ(ตั้งแต่หน้า 8-49)เป็นความหมายของไพ่ทาโรท์แต่ละใบ ทว่าไม่ใช่มีแค่คำสำคัญสี่ห้าคำเหมือนคู่มือสำรับอื่นๆ แต่เป็นการบรรยายคุณลักษณะของไพ่แต่ละใบ (โดยไม่ใช่การบรรยายภาพโดยตรงนะครับ) และมีคำสำคัญทางการพยากรณ์ (Divinatory Key) แยกอธิบายต่างหากเป็นแบบวลีสั้นๆ

สำหรับในส่วนของ Court Cards นั้นมีจุดพิเศษอีกนิดนึง โดยแต่ละใบจะแยกหัวข้ออธิบายสถานการณ์ (Situation) เพิ่มขึ้นมาอีกส่วนหนึ่ง ความยาวประมาณ 1-2 ประโยค (หมายเหตุ: ขีดๆกลางที่เห็นในรูปด้านล่างเป็นสันไม้บรรทัดไว้กางหนังสือสำหรับถ่ายรูปมาฝากกันครับ :P)

ในส่วนต่อมาของคู่มือจากหน้า 50-66 เป็นการแนะนำรูปแบบการเรียงไพ่ทาโรต์ (Tarot Layouts Suggestions)ครับ ซึ่งมีด้วยกันสามแบบ

• The Five Faculties of Power Spread ใช้ไพ่ 5 ใบ
• Chakra Spread ใช้ไพ่ 7 ใบ
• The Wheel of Wisdom Spread ใช้ไพ่ 23 ใบ

หมายเหตุ: จากการสอบถามพบว่า ในคู่มือสำรับไพ่เซียมซีพุทธชุดเล็กได้บรรยายไพ่และบอกวิธีทำนายแบบโกศล3 อริยสัจ4 ขันธ์5 อินทรีย์5 และ มรรค8 ซึ่งคาดว่าน่าจะแตกต่างจากในคู่มือไพ่ของ AGMuller นี้ครับ

การเรียงไพ่ทาโรท์แบบพละ 5 และแบบจักระ

เนื้อหาบางส่วนของการเรียงไพ่แบบ  Wheel of Wisdon Spread

ส่วนถัดมา หน้า 67-87 เป็นการสอนหลักสมถะและวิปัสสนากรรมฐานเบื้องต้นครับ (แต่อันที่จริง ก็ไม่เบื้องต้นนะครับ ^_^) ซึ่งจากที่เคยอ่านในเว็บบอร์ดต่างประเทศ พบว่าแม้แต่ชาวต่างชาติก็ชื่นชอบครับ เพราะทำให้เข้าใจหลักการทำสมาธิแบบถูกหลักไปด้วย ได้ทั้งการเจริญอานาปานสติ การเดินจงกรม การเจริญเมตตา การรู้สภาวะตามความเป็นจริง(ไตรลักษณ์) คำแนะนำเพิ่มเติมต่างๆ ฯลฯ

โดยส่วนตัวที่ชอบคือ (เท่าที่ความรู้ทางธรรมน้อยนิดที่พอมี) ในนั้นจะเป็นการอธิบายที่ถูกหลักพุทธเถรวาทจริงๆครับ ไม่ใช่สักแต่ว่าเขียนๆแต่งๆขึ้นมาเองไปเลื่อนๆลอยๆ (เท่าที่อ่านจากบทนำ สันนิษฐานว่าตามแนวคำสอนพระอาจารย์ชาครับ) และยังมีเน้นด้วยว่า แม้การทำสมาธิที่ระบุในนั้น ก็ไม่ได้เน้นเพื่อให้เกิดเข้าไปจนถึงสภาวะฌาน (Trance).. แต่จะเน้นเพื่อให้เกิดสติ _/|\_

สรุปไพ่ทาโรต์ Tarot Roots of Asia

จากคำอธิบายและเนื้อหาจากคู่มือ รวมทั้งเมื่อคำนึงถึงภาพหน้าไพ่ทาโรต์ชุดนี้แล้ว ส่วนตัวแล้วทำให้รู้สึกว่าสำรับนี้เหมาะเป็นอย่างยิ่งสำหรับการใช้เป็นสำรับประจำสำหรับ Healing ...ยิ่งการสับไพ่ที่ได้ความกริบ การกรีด การคลี่ที่ลื่นกำลังพอดี ทำให้เย็นใจในส่วนนี้ได้อีกพอสมควรครับ ^_^ ... เดี๋ยวไว้โอกาสหน้าจะนำเสนอวิธีการเรียงไพ่บางส่วนจากคู่มือนะครับ รอติดตามชมกันนะครับ

เพิ่มเติม รูปปิดท้ายอีกภาพของสำรับไพ่ทาโรต์ Tarot Roots of Asia ที่ชัดขึ้นอีกนิดนึงนะครับ... ภาพสำรับจริงดีกว่านี้ครับ ลองดูภาพสแกนจากเว็บอื่นๆได้จากLinks ไพ่ Tarot เหล่านี้ครับ

อ่านเพิ่มเติม »

2 ไพ่ทาโรต์กระรอกสุขสันต์จากซิมป์สันส์ (The Simpsons & The Happy Squirrel)

จากที่ได้โพสท์ไปในงวดก่อนเกี่ยวกับไพ่ทาโรต์ใบที่ XXIII The Happy Squirrel ซึ่งศิลปินที่รังสรรค์สำรับไพ่ทาโรต์รุ่นใหม่ๆ มักจะแถมไว้เป็นใบพิเศษ... ดังนั้นเพื่อไม่ให้ขาดตอน งวดนี้ขอนำเสนอที่มาที่ไปของไพ่ใบนี้อย่างเต็มรูปแบบครับ

ตามที่เกริ่นไว้คร่าวๆ ว่าไพ่ทาโรต์ใบนี้มีต้นกำเนิดจากการ์ตูนซิมป์สัน ตอนที่ 19 ของซีซั่นที่ 6 ครับ ชื่อตอน "งานแต่งงานของลิซ่า" (Lisa's Wedding) http://en.wikipedia.org/wiki/Lisa%27s_Wedding


ที่มาของรูปด้านล่างและเนื้อหาทั้งหมดนี้อ้างอิงจากเว็บของคุณ Kat Black เจ้าของสำรับไพ่ทาโรต์ Golden Tarot และสำรับ Touchstone Tarot ซึ่งสำรับไพ่ชุดหลังนี้ก็มีไพ่กระรอกสุขสันต์รวมอยู่ด้วย
http://touchstonetarot.com/happysquirrel.html


เริ่มต้นเรื่องลิซ่าซิมป์สันส์มาเที่ยวงานเทศกาลย้อนยุคสมัยเรเนซองส์กับครอบครัว (Renaissance Fair) ด้วยความเบื่อๆเซ็งๆกับงานและความตะกละตะกลามของพ่อโฮมเมอร์ (Homer) ที่ดูค่อนข้างไร้สาระสำหรับสาวน้อยไอคิวสูงอย่างลิซ่า เธอจึงเดินเตร็ดเตร่หลบออกจากงาน จนกระทั่งไปพบกระต่ายตัวนึงเข้า และได้วิ่งไล่ตามเจ้ากระต่ายเข้าสู่ป่าอันมืดมิด (ฉากนี้ดูจะค่อนข้างจงใจเลียนแบบฉากคลาสสิคจากเรื่องอลิซในดินแดนมหัศจรรย์ :P)

 

และแล้วลิซ่าได้พลัดหลงจนมาพบซุ้มนักทำนายภายในป่า
 

ทันทีที่เจอหน้าผู้เดินเข้ามาในซุ้ม ราวกับตาเห็น..แม่หมอดูนักพยากรณ์ได้ทักขึ้นมาว่า "ฉันกำลังรอเธออยู่พอดีเลย .. ลิซ่า"

ลิซ่าสะดุ้งเฮือก พร้อมถามด้วยความประหลาดใจ "คุณรู้ชื่อฉันได้ยังไง?"

 

"ก็ป้ายชื่อนั่นไงล่ะ.." :P


"หนูอยากรู้เรื่อง อนาคต มั้ยจ้ะ"


"ขอโทษด้วยนะคะ หนูไม่เชื่อเรื่องหมอดู เรื่องทำนายทายทัก พยากรณ์อะไรทำนองนั้นหรอกค่ะ.. ขอลาไปก่อนดีกว่า" ว่าแล้วลิซ่าก็เปิดผ้าม่านเตรียมเดินออก
หมายเหตุ: ลิซ่าเป็นเด็กอัจฉริยะไอคิวสูง ชอบเป่าแซกโซโฟน เชื่อตามหลักวิทยาศาสตร์ ... อ่อ..นับถือพุทธศาสนาด้วยครับ ^_^


"จะรีบไปไหนล่ะ.. บาร์ท แม็คกี้ มาร์จ ก็ดูการประลองอัศวินบนหลังม้า
ส่วนโฮมเมอร์ ก็กำลังป่วนเวทีเชิดหุ่นอยู่" แม่หมอดูนักทำนายทักขึ้นมาราวกับตาเห็น
(หมายเหตุ: บาร์ทคือชื่อพี่ชายลิซ่า แม็คกี้คือน้องสาวลิซ่า ส่วนมาร์จและโฮมเมอร์คือแม่และพ่อของลิซ่าครับ)

"ว้าวววว คุณมองทะลุเข้าไปเห็นเหตุการณ์อะไรตอนนี้ได้ด้วย"


"เอาล่ะ.. เรามาดูถึงชะตากรรมที่อนาคตกุมเอาไว้กันเถอะ" แม่หมอดูนักพยากรณ์กล่าว พร้อมกับยกสำรับไพ่ทาโรต์ขึ้นมา


แล้วแม่หมอก็จับไพ่พยากรณ์ เสียงเพลงระทึกขึ้นพร้อมกับหน้าไพ่ที่ออก
.. Death !!!
หมายเหตุ: ชอบตรงสัญลักษณ์นาฬิกาทรายเนี่ยล่ะครับ ทำให้นึกถึงไพ่ Death ในชุดอื่นๆ เช่น Tarot Nova (ไว้โอกาสหน้าคงมีรีวิวครับ) แสดงว่าคนวาดพอจะคุ้นกับไพ่ทาโรต์อยู่เหมือนกัน


"ไพ่ความตายเหรอคะ?" ลิซ่ากล่าวด้วยความกังวล


"โอ้ววว.. ไม่หรอก ไพ่นี้ออกจะดีด้วยซ้ำนะ ใบนี้หมายถึงการเปลี่ยนแปลงน่ะ"
หมายเหตุ: ใช้ได้ครับ แม้จะเป็นการ์ตูนและพูดความหมาย Keyword แค่สั้นๆ แต่ถือว่าทีมงานทำการบ้านมาดีทีเดียว


ลิซ่าถอนหายใจด้วยความโล่งอก
แล้วแม่หมอนักพยากรณ์ก็วางไพ่ใบต่อไปลงมา
ไพ่ทาโรต์ใบที่ XXIII - The Happy Squirrel !!!!!
ลิซ่าหัวเราะคิกคัก "อุ๊ย..น่ารักจัง"


ทว่าแม่หมอดูกลับผงะไปข้างหลัง พร้อมกับอุทานออกมาว่า
"ไพ่กระรอกสุขสันต์ !!!"


"เอ๋.. ไพ่ไม่ดีเหรอคะ?"



"ก็อาจจะเป็นไปได้ทั้งนั้นนั่นล่ะนะ.. เพราะไพ่ทาโรต์ที่ออกมานี้ความหมายยังค่อนข้างคลุมเครือ และลึกลับ"
หมายเหตุ: ตรงนี้ขอขยายความการแปลนิดนึงครับ เพื่อให้เข้าใจความหมายของไพ่ทาโรต์ใบนี้ได้ชัดเจนขึ้น เผื่อใครมีไพ่ใบนี้อยู่ในสำรับ ด้วยเนื้อความเดิมกล่าวว่า "Possibly. The cards are vague and mysterious." .. ซึ่งจะเห็นว่าประโยคนี้ตัวไพ่อยู่ในรูปพหูพจน์ ดังนั้นความหมายไพ่จริงๆ จึงสื่อถึงไพ่ทาโรต์ทั้งหมดที่ถูกจับออกมา นั่นคือทั้งไพ่ Death และ ไพ่ Happy Squirrel สองใบรวมกัน



"ดูเหมือนว่า หน้าไพ่ตามนี้กำลังเผยให้เห็นถึงความรักครั้งแรกของหนูอยู่
หนูอยากให้ฉันทำนายต่อมั้ยล่ะ?"

"ก็คงต้องอย่างนั้นแล้วกระมังคะ"
ลิซ่าพูดพร้อมกลืนน้ำลายเอื้อก



"อ่า... มันมาแล้ว..
ฉันเห็น มหาวิทยาลัย Eastern ในปี 2010
โลกนี้เปลี่ยนแปลงไปมาก.... "



.. จากนั้นก็ตัดเข้าเนื้อเรื่องหลักทั้งหมดของการ์ตูนซิมป์สันส์ตอนนี้
โดยเนื้อหาก็เกี่ยวกับเหตุการณ์ความรักในตอนเป็นวัยรุ่นระดับมหาวิทยาลัยของลิซ่าครับ
พร้อมกับเรื่องราวตัวละครอื่นๆในอนาคตช่วงเวลาเดียวกัน

บรรทัดข้างล่างนี้ spoil รึเปล่าหว่า.. ระวังด้วยนะครับ :P
ตอนนี้ตลกตรงบทของแม็กกี้ตอนเป็นผู้ใหญ่เหมือนกันครับ
เพราะตอนเล็กๆเราจะไม่เคยได้ยินแม๊กกี้คุยเลย ซึ่งจะเอาแต่ดูดจุกนมเด็กดังจ๊วบๆตลอด
.. ดังนั้นพอโตขึ้นมา พอจะเข้าบทพูดของแม็กกี้ทีไร
แม็กกี้ก็จะถูกตัดบทโดยตัวละครตัวอื่นตลอดเรื่องเลย..

พอเรื่องในอนาคตถูกเล่าออกมาหมด
(ที่จบไม่ค่อยสวยหรูสำหรับลิซ่านัก)

ตอนใกล้จบตอน ก็จะตัดกลับมาที่ซุ้มหมอดูใหม่

ป้าหมอดูก็หยิบไพ่(หน้าตาแปลกๆ)ขึ้นมาอีกหนึ่งใบ
ไพ่ทาโรต์ใบที่ XXV - Fiance
(ไพ่คู่หมั้นหรือไพ่แฟน... มีด้วยเหรอ!!??)
"วันต่อมา ฮิวจ์(ชื่อแฟนลิซ่าตอนโต) ก็เดินทางกลับอังกฤษ และเธอก็จะไม่ได้เจอเขาอีกเลย"


"ว้าวว.. นี่หนูรู้เรื่องทั้งหมดแบบนี้แล้ว จะไม่มีทางเปลี่ยนอะไรได้เลยเหรอ?"


"เปลี่ยนไม่ได้หรอก..
อ่อ.. แต่ลองแกล้งทำเป็นตกใจก็ได้นะ (ทำนองว่าไม่เคยรู้มาก่อน)" :P
หมายเหตุ: ตรงนี้ต้องขอย้ำว่าเป็นการ์ตูนนะครับ ไม่ควรยึดเป็นจริงเป็นจัง เพราะดวงเราย่อมเปลี่ยนแปลงไปตามกรรม(ทั้งเก่าและใหม่)และเหตุปัจจัยอื่นๆ


"เอ.. ไหงตะกี้บอกว่าจะบอกหนูเรื่อง รักแท้ ไงล่ะ?" ลิซ่าเริ่มทำหน้าเซ็งๆ


"โอ้ววว.. หนูจะมีรักแท้แน่นอน เพียงแต่ฉันชำนาญตรงที่จะทำนายในเรื่องความสัมพันธ์เฉพาะช่วงที่ไม่สมหวังน่ะ"
(อืม.. นะ มีงี้ด้วย -_-")


ว่าแล้วแม่หมอนักพยากรณ์ก็หัวเราะแบบตัวร้ายในละคร


พร้อมกับขว้างระเบิดควันลงมา


พอควันจาง
ที่ไหนได้.. นึกว่าแม่หมอดูจะหายไป
แต่ก็ยังคงนั่งจ๋องอยู่เหมือนเดิม

ต่างคนต่างอึกอักๆ.. ลิซ่าจึงค่อยๆเดินย่องถอยหลังออกมา และเดินทางกลับสู่อ้อมอกของครอบครัวด้วยบทเรียนบทใหญ่อย่างมีความสุข


ก็ขอจบตำนานของไพ่ทาโรต์ใบที่ 23 กระรอกสุขสันต์ - The Happy Squirrel แต่เพียงเท่านี้นะครับ

อ่านเพิ่มเติม »

6 ไพ่ทาโรต์ใบที่ XXIII กระรอกสุขสันต์ (Happy Squirrel)

ที่มาของไพ่ทาโรต์กระรอกสุขสันต์ใบนี้ เกิดจากการ์ตูนซิมป์สันส์ (The Simpsons) โดยความหมายไพ่ตามในการ์ตูนกล่าวแต่เพียงว่า คลุมเครือ และลึกลับ (The cards are vague and mysterious .. ที่ระบุในรูปพหูพจน์เนื่องจากเนื้อหาในเรื่องนั้นไพ่ใบนี้ถูกอ่านประกบกับไพ่ใบอื่นด้วย) ซึ่งในบอร์ดของเว็บ aeclectic มีกระทู้ที่กล่าวถึงไพ่ทาโรต์กระรอกใบนี้ (The Happy Squirrel) และอธิบายความหมายของไพ่กันเล่นๆพอขำๆ ... ทว่าต่อมาดันมีผู้ออกแบบไพ่นี้ขึ้นมา แล้วนำไปรวมไว้ในสำรับจริงนี่น่ะซิครับ!!! และไม่ใช่เพียงแค่หนึ่งหรือสองสำรับ แต่มีจำนวนมากพอที่ทำให้ทางเว็บ aeclectic ถึงกับต้องจัดหน้าเฉพาะที่รวบรวมสำรับที่มีไพ่ทาโรต์ The Happy Squirrel ใบนี้ขึ้นมากันเลยทีเดียว นั่นจึงเป็นที่มาของหัวข้อบล็อกนี้ครับ

เนื้อหาการ์ตูนซิมพ์สันส์ ในส่วนเรื่องราวความเป็นมาเริ่มแรกของไพ่ใบนี้ สามารถคลิกชมได้ไพ่กระรอกสุขสันต์ จากการ์ตูน The Simpsonsครับ

ไพ่ทาโรต์ International Icon Tarot

รูปแรกนี้เป็นไพ่ The Happy Squirrel ที่ถือกำเนิดขึ้นมาใบแรก ที่ผู้ออกแบบกล้าจะนำไปรวมสำรับจริงที่วางจำหน่ายกันจริงจัง จากสำรับ International Icon Tarot ครับ
(http://www.glowinthedarkpictures.com/iitarot/ และ http://www.aeclectic.net/tarot/cards/international-icon/ )
ซึ่งผู้ออกแบบสำรับไพ่ชุดนี้ เป็นท่านเดียวกันกับผู้ออกแบบสำรับ Ator Tarot ด้วยน่ะครับ (http://www.glowinthedarkpictures.com/atortarot/index.html และ http://www.aeclectic.net/tarot/cards/ator/ )

นอกเรื่องนิดครับ.. อืมว่าไปพอดูรูปสำรับ Ator Tarot แล้ว ดูได้อารมณ์คล้ายๆสำรับ 8-Bit Tarot ที่เคยรีวิวไปคร่าวๆในบล็อกนี้เหมือนกัน

ไพ่ทาโรต์ Touchstone Tarot

รูปถัดมานี้จากสำรับไพ่ทาโรต์ Touchstone Tarot ครับ ศิลปินผู้ออกแบบสำรับไพ่ทาโรต์ชุดนี้คือคุณ Kat Black (ที่เป็นผู้ออกแบบสำรับ Golden Tarot)  โดยไพ่ทาโรต์กระรอกสุขสันต์ (The Happy Squirrel) ใบนี้ถือเป็นไพ่แถมน่ะครับ..
แต่จากที่ทราบมาก็มีบางท่านนำเอาไปใช้รวมในการอ่านด้วยเหมือนกัน และก็ให้ผลเป็นที่น่าพอใจด้วยครับ ^_^

เนื่องด้วยว่าไพ่ทาโรต์ใบนี้ ความหมายไพ่ค่อนข้างพิเศษ และรู้จักกันเพียงในวงแคบ ในเว็บของสำรับ Touchstone จึงได้ระบุคำอธิบายความหมายของไพ่กำกับไว้ด้วยว่า

"Lighten up. Do not take yourself, or anything, too seriously.
There are no simple answers, life is very complicated
and the most important thing is to take joy in the journey."

ไพ่ทาโรต์ Revelations Tarot

The Happy Squirrel อีกใบหนึ่งที่ออกแบบโดย Zach Wong ผู้ออกแบบสำรับ Revelations Tarot ที่หน้าไพ่ออกแบบให้อ่านกลับหัวน่ะครับ และแน่นอนไพ่ทาโรต์ The Happy Squirrel ใบนี้ จึงสามารถอ่านไพ่กลับหัวได้ด้วยเช่นกัน(หน้าตรงปกติ ก็มีอาหารเพียบ.. พอหัวกลับก็โดนรถทับเชียว) ^_^

และคุณ Zach Wong ได้ทำไพ่ทาโรต์ใบนี้เป็น pdf file ให้สามารถดาวน์โหลดไปพรินท์และตัดแปะบนไพ่แถมในสำรับจริงได้ครับโดยสามารถดาวน์โหลดโดยตรงเป็น pdf ได้จากลิงค์นี้ครับ
Happy Squirrel จาก Revelations Tarot

สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมของไพ่ใบนี้ได้จากหน้าเว็บหลักของสำรับไพ่ทาโรต์ Revelations Tarot ครับ: http://www.zachwong.com/tarot/

หมายเหตุ โปรดสังเกตไพ่กระรอกสุขสันต์ด้านบนของ Zach Wong นั่นเป็นไพ่หมายเลข XXII ทั้งนี้คาดว่าเพื่อจะให้ต่อกันกับใบที่ XXI ตามสำรับ Revelations Tarot ที่ออกวางตลาดจริงน่ะครับ)

ส่วนสาเหตุที่ไพ่ The Happy Squirrel ต้องเป็นลำดับที่ 23 อาจจะเป็นเพราะว่าในบางสำรับ ไพ่ The Fool จะไม่ใช่เริ่มต้นที่ลำดับหมายเลขโรมันที่ O (หรือไม่ระบุตัวเลข) แต่จะเป็นลำดับที่ XXII แทน ..แต่สำหรับสาเหตุหลักจริงๆ นั้น ก็เพราะว่าไพ่กระรอกสุขสันต์ใบนี้ในซีรี่ส์การ์ตูนเดอะซิมป์สันส์ (The Simpsons) ได้ระบุเป็นใบที่ XXIII น่ะซิครับ

ไพ่ทาโรต์ Victoria Regina

ไพ่ทาโรต์กระรอกสุขสันต์จากอีกหนึ่งสำรับสำคัญครับ ว่ากันตามจริงแล้วสำรับไพ่ทาโรต์ Victoria Regina นี่ จัดได้ว่าเป็นไพ่สำรับแรกที่มีไพ่กระรอกสุขสันต์ใบนี้ เพียงแต่เป็นไพ่ใบที่ผู้ออกแบบได้ทำแสดงไว้เฉพาะแบบออนไลน์น่ะครับ ไม่ได้มีอยู่ในสำรับที่วางขายจริงเหมือนในสำรับ International Icon Tarot ตามหัวข้อด้านบนครับ

โดยสำรับไพ่ Victoria Regina Tarot นี้ เป็นสำรับสีขาว-ดำครับ ภาพหน้าไพ่กระรอกสุขสันต์ใบนี้จึงคลุมโทนไปในทำนองเดียวกัน อ่านข้อมูลสำรับไพ่ทาโรต์ Victoria Regina ในเว็บ Aeclectic

ไพ่ทาโรต์ Shadowscapes Tarot

http://www.shadowscapes.com/Tarot/cards.php?suit=0&card=22
เป็นสำรับไพ่ชุดล่าสุดที่มีไพ่กระรอกสุขสันต์ครับ ซึ่งที่มาของการนำไพ่ใบนี้รวมไว้ในสำรับดังกล่าวนั้น คุณ Stephanie ศิลปินผู้ออกแบบสำรับชุดนี้ได้ระบุในบล็อกตัวเองไว้ด้วยว่าได้รับแรงกระตุ้นจากคุณ Zach Wong เจ้าของสำรับ Revelations Tarot .. อ่านตรงนี้แล้วรู้สึกถึงการพูดคุยช่วยเหลือซึ่งกันและกันของคนในวงการดีครับ

หมายเหตุ: อย่างไรก็ตามต้องบอกก่อนว่าไพ่ทาโรต์ Happy Squirrel ใบนี้จะมีเฉพาะในชุดพิเศษที่สั่งซื้อได้จากเว็บของคุณ Stephanie โดยตรงเท่านั้นครับ โดยขนาดของไพ่ใบนี้จะมีขนาดเท่ากับไพ่ในสำรับปกติ ทว่าคุณภาพไพ่คงไม่ใช่แบบเดียวกับในกล่องนะครับ เนื่องจากพิมพ์เองโดยคุณ Stephanie ครับ

ดังนั้นหากไปซื้อตามท้องตลาด ไม่ว่าจะตามร้านหนังสือหรือตามเว็บใดๆ ก็จะมีเพียงหนังสือคู่มือและตัวสำรับไพ่ครับ ไม่มีไพ่กระรอกสุขสันต์ใบนี้หรือของแถมพิเศษอื่นใด

สำหรับรีวิวของสำรับไพ่ทาโรต์ Shadowscapes นี้ .. รออีกซักพักนะครับ แล้วจะนำมาเสนอไว้ในบล็อกนี้ ;)

The Happy Squirrel ในสำรับไพ่ทาโรต์อื่นๆ

ยังมีสำรับที่น่าสนใจอื่นๆที่มีไพ่กระรอกสุขสันต์ใบนี้มาด้วยนะครับ
เช่น จากซ้ายไปขวา Les Adorables (มีแต่เมเจอร์อย่างเดียว), Tarot of the Midnight Masquerade, Tarot de Marcelino และ All Hallows Tarot ครับ

เพื่อไม่ให้บล็อกนี้ยาวจนเกินไปนัก .. ในส่วนของเนื้อหาการ์ตูนซิมพ์สันส์ ที่ระบุเรื่องราวความเป็นมาเริ่มแรกของไพ่ทาโรต์ใบนี้ คลิกชมได้ที่มาไพ่กระรอก ในการ์ตูนซิมป์สันส์ครับ

อ่านเพิ่มเติม »